l'air de rien en chinois

Phrases

Plus d'exemples:   suivant＞

Vous aviez l'air de rien du tout, c'est ça oui.
还是表现的郁郁寡欢 一看就被拒绝

Pas vraiment l'air de rien du tout... mais presque.
不是郁郁寡欢，不是... 拒绝

Il continue à te sourire l'air de rien, et il se tire.
他会想着其他事，面带微笑的离开

Ça n'a l'air de rien, mais vous faites du bon boulot.
虽然这么说有点恭维的意思 但我是真心的

Ça n'a pas l'air de rien. Mais soyons clair, ça m'intéresse.
我看好像有事 不过先声明，这景象我喜欢